arbitration award

The arbitration award by the commission shall be final and binding upon both parties.

委员会做出的仲裁裁决是终局的,对双方具有约束力的.

The Arbitration award will be final and Binding upon all parties hereto.

仲裁的裁决将是终局的并对各方都有约束力.

Either party that disagrees to arbitration award may file a suit at a people's court.

如有一方不服仲裁裁决,可以向人民法院提起诉讼.

The arbitration award is final and binding upon all sides.

仲裁结果是决定性的,对各方都有约束力.

The arbitration award shall be final and binding on both parties.

仲裁判决对买卖双方均具有约束力.

The arbitration award shall be final and binding on both parties . 32.

3仲裁裁决应为最终裁决,对双方均具有约束力.

Where the arbitrators involved in any of conducts of embezzlement, bribery, practicing favoritism for himself or relatives, twisting the law in rendering arbitration award.

仲裁员在仲裁该案时有贪污受贿，徇私舞弊，枉法裁决行为的。

The Arbitration Award shall be final and binding upon both parties.

仲裁裁决将一裁终局,该裁决对双方均有约束力.

Investors should zero in on disputes that led to a substantial arbitration award.

投资者应当重点关注那些导致重大仲裁的严重争端。

Because of the divergence in historical and political backgrounds, it is unlikely to set up a unified legal System. Difference also arises in the acknowledgement and execution of arbitration award.

由于政治、历史的原因，目前想要建立统一的法律制度是不可能的，表现在仲裁裁决和法院判决的承认与执行中也是一样。

The arbitration award is final and binding on both Parties.

仲裁裁决是终局性并对双方具有约束力.

The arbitration award shall be final and binding on the Principal and General Agent.

仲裁结果对委托方和总代理应是终局并有约束力的.

Have you studied the arbitration award?

您研究过仲裁裁决了 吗 ?

The arbitration award should be final and binding on both parties.

仲裁裁决应是终局裁决,对双方均有约束力.

Thoughts on Problems of Repeal of Arbitration Award Concerning Foreign Interests in China

我国涉外仲裁裁决撤销制度若干问题的思考

The Arbitration Award shall be Binding upon Both parties.

仲裁的裁决对双方都是终局的.

The arbitration award shall be final and binding on both Contracting Parties.

仲裁裁决是终局的,对双方均有约束力.

Later, arbitration was supported by national law and the arbitration award was enforceable.

以后仲裁为国家法律所承认，并由国家强制力对仲裁裁决的可执行性进行保证。

The parties shall implement the arbitration award.

　　对于仲裁裁决,当事人应当履行.

The arbitration court have announce the award to dismiss the action.

仲裁庭已宣布驳回起诉.

The arbitration award is final.

仲裁裁决是终局的.